can of worms перевод

• амер.; сл. очень сложная проблема

• a can of worms:    n AmE infml You ought to see our boss when he handles a can of worms — Вам следовало бы посмотреть на нашего шефа, когда он утрясает щекотливый вопрос The whole business is a real can of worms — Я б
• open a can of worms:    expr AmE infml 1) Now you are opening a whole new can of worms — Черт тебя дернул затронуть эту тему! Теперь хлопот не оберешься 2) How about cleaning up this mess before you open a new can of worms
• worms:    Тире